Лицевой летописный свод XVI века. Русская летописная история. Книга 19. 1528-1541 гг.
Москва
2014
Лицевой летописный свод XVI века. Русская летописная история. Книга 19. 1528-1541 гг. — М.: ООО «Фирма «АКТЕОН», 2014. — 670 с.
Лицевой летописный свод XVI века — монументальный памятник древнерусского книжного искусства.
На 10 тысячах листов с более чем 17 тысячами красочных миниатюр — «окон в историю» — представлена самая ранняя историческая и литературная энциклопедия. Лицевой свод дошел до наших дней в 10 томах, находящихся в разных древлехранилищах: Б АН и РНБ в Санкт-Петербурге и ГИМ в Москве.
Фирма «АКТЕОН» совместно с хранителями впервые осуществила научное факсимильное издание «Лицевой летописный свод XVI века».
Предлагаемое издание с переводом как дополнение в рамках научного аппарата вышеназванного эталонного факсимиле — представлено тремя разделами: библейская история, всемирная история, русская летописная история.
В настоящем издании листы расположены в хронологическом порядке повествования.
На внешнем поле размещены транслитерация и перевод на современный русский язык.
Русская летописная история 1114-1567 гг. — отражена на 6010 листах Лицевого летописного свода XVI века в следующих его томах:
Г — Голицынский том (Отдел рукописей Российской национальной библиотеки, F.IV.225),
Л — Лаптевский том (Отдел рукописей Российской национальной библиотеки, F.IV.233),
О-I — Остермановский первый том (Отдел рукописей Библиотеки Академии наук, 31. 7. 30-1),
О-II — Остермановский второй том (Отдел рукописей Библиотеки Академии наук 31. 7. 30-2),
Ш — Шумиловский том (Отдел рукописей Российской национальной библиотеки, F. IV. 232),
С — Синодальный том (Отдел рукописей Государственного Исторического музея, Син. №962),
Ц — Царственная книга (Отдел рукописей Государственного Исторического музея, Син. №149).
В сносках отражены разночтения с версией ПСРЛ — Полным собранием русских летописей — фундаментальной для изучения истории древней и средневековой Руси книжной серией (её тексты, в основном, издавались наборно, в орфографии XIX века).
Концепция издания: Мустафин X. X.
Подготовка транслитерации и перевод с древнерусского языка: Казакова Е.Н., Панкова М.М., Серебрякова Е.И., Морозов В.В.
Сканирование оригинала рукописи, цифровая обработка, дизайн книги, оригинал-макет, вёрстка, печать: Мустафин X.X., Мустафина Л.П.
Русская летописная история. Книга 19. 1528-1541 гг.
| Содержание | Листы рукописи | стр. издания |
| 1528 г. | Ш 874-877 | 1 |
| 1529 г. Победа у Казани над татарами | Ш 877 об. — 883 об. | 8 |
| Благодарение и похвала о благорадостном рождении боговенчанного царя и великого князя Ивана. | Ш 884-897 | 23 |
| 1530 г. | Ш 897 об. — 915 | 48 |
| 1531 г. | Ш 915 об. — 923 об. | 84 |
| 1532 г. | Ш 924 — 961 об. | 101 |
| О Рязанской брани | Ш 962-973 | 177 |
| 1532 г. (продолжение) | Ш 973 об. — 986 об. | 200 |
| О болезни и преставлении великого князя всея Руси Василия Ивановича. 1533 г. | Ц 1-74 | 227 |
| О поимании (аресте) князя Юрия Ивановича | Ц 74 об. — 81 об. | 374 |
| 1534 г. | Ц 82-86 | 389 |
| О походе воевод великого князя в Литовскую землю | Ц 86 об. — 116 | 398 |
| 1535 г. О жаловании царя Шигалея | Ц 116 об. — 139 об. | 458 |
| 1536 г. | Ц 140-142 об. | 505 |
| 1537 г. Об аресте князя Андрея Ивановича | Ц 143-168 об. | 511 |
| 1538 г. | Ц 169-173 об. | 563 |
| 1540 г. | Ц 174-175 об. | 575 |
| 1541 г. О приходе Крымского царя Саип-Гирея на Русскую землю | Ц 176-215 об. | 579 |
| От издательства | vii |
Следующая Книга 20 — Русская летописная история 1541-1551 гг. вместе с наложением событий русской истории указанного периода включает в себя также:
О поимании (аресте) князя Ивана Бельского;
Черновой вариант событий 1535-1542 гг.;
Начало Казанской войны царя и великого князя Ивана Васильевича;
О возведении на престол Шигалея царя в Казани;
О венчании великого князя Ивана Васильевича всея Руси на царство;
Свадьба великого князя Ивана Васильевича всея Руси;
О великом пожаре;
Об убийстве князя Юрия Глинского;
О царском походе на Казань.
Стр. 449
Воеводы короля Сигизмунда на пути к Стародубу берут Гомель, который им сдает князь Дмитрий Щепин.
Воеводы же короля: пан Юрий Николаев Радивиловича* да Андрей Немиров, да польский гетман Ян Тарковский, да изменник великого князя князь Семен Бельский, идя к Стародубу, Гомель взяли; сдал нм воевода великого князя князь Дмитрий, сын князя Дмитрия Щепина, и встретил их вне града Гомеля, потому что в то время прибылые люди
* Радзивилл.
Источник: Лицевой летописный свод Ивана Грозного. Царственная книга
Изображенное время: 1534
Техника: книжная миниатюра на бумаге, минеральные краски
Время создания: 1565-1576 гг.
Местонахождение: Отдел рукописей Государственного Исторического музея, Син. № 980
Стр. 450
Воеводы короля Сигизмунда идут от Гомеля к Стародубу.
великого князя в юрод Гомель не поспели, а были местные люди немногие, гомельцы. Воеводы же короля от города Гомеля пошли к Стародубу.
Источник: Лицевой летописный свод Ивана Грозного. Царственная книга
Изображенное время: 1534
Техника: книжная миниатюра на бумаге, минеральные краски
Время создания: 1565-1576 гг.
Местонахождение: Отдел рукописей Государственного Исторического музея, Син. № 983