Сборник Императорского Русского исторического общества. 1887
Том 59
С.-Петербург
1887
Печатано по распоряжению совета Императорского Русского исторического общества, под редакцией Члена Общества Г.Ф. Карпова.
Типография Ф. Елеонскаго и К. Невский пр., д. №134
Гомель (Гомей) съ волостьми, прежде завоеванъ москвичами, а потомъ литовцами снова въ свою сторону; при переговорахъ о перемирии, после долгихъ пререканий, уступается въ литовскую; при новыхъ переговорахъ о перемирии сова ведутся о немъ споры; часто упоминается въ переговорахъ о делахъ обидныхъ и порубежныхъ.
№3
1535, сентября 22 — 1536, февраля 27. Посылка отъ находившаго въ литовскомъ плену князя Федора Васильевича Овчины-Телепнева-Оболенскаго въ Москву къ князю Ивану Федоровичу Овчине-Телепневу-Оболенскому; ответъ последняго къ пленному родственнику. Приездъ въ Москву посланца отъ пана Юрия Николаевича Радзивила къ князю Ивану Федоровичу Оболенскому; переговоры съ посланцемъ и грамота Радивила о томъ, что следуетъ начать переговоры о мире между государями. Отпуск Радивилова гонца вместе съ гонцемъ князя Ивана Оболенскаго, грамоты последняго къ Радивилу и къ пленному князю Федопу Оболенскому о томъ какъ следуетъ начать переговоры о мире; опасная великаго князя грамота для литовскихъ пословъ; наказъ.
Стр. 19
1535, сентябрь — 1536, февраль
Какъ же и тыхъ часовъ, пришедши намъ въ земли Северские, къ Гомью и къ Стародубу, къ замкомъ отчиннымъ господаря нашего, за ласкою милого Бога и справедливостью господаря нашего, тые есмо замки моцно взяли; а такъ и въ томъ часе великое и несказанное розлитие крови кристиянское сталося, на штожъ смотрячи многие кристияне сердечне ся розжалили.
№6
Стр. 62-63
1536, декабря 12 — 1537, марта 22. Посольство отъ короля Сигизмунда Казимировича къ великому князю Ивану Васильевичу съ Яномъ Юрьевичемъ Глебовичемъ съ товарищами, прибывшее въ Москву для переговоровъ о мире. Приездъ посольства и приемъ его у великого князя. Посольския речи: литовския войска воевали только въ областяхъ, отошедшихъ къ Москве при помощи изменниковъ, и доказательство того, что король не хочетъ войны — прибытие въ Москву настоящихъ пословъ. Ответъ бояръ и переговоры ихъ съ послами 18 генваря — 13 февраля. Споры, кто первый началъ военныя дейсвия, кому первому сказать условия мира, требование литовскими послами въ сторону короля Новгорода и Пскова; или закобчить миръ, какъ было при короле Казимире, или наконецъ, какъ былъ миръ между великимъ княземъ Василиемъ и королемъ Сигизмундомъ; бояре предлагаютх заключить миръ, какъ было передъ этимъ перемирие; споры; послы заявляютъ, что безъ уступки Смоленска королю миръ невозможенъ, и наконецъ обе стороны приходятъ къ тому, что лучше заключить на время перемирие. Споры объ условияхъ перемирия: о городахъ и объ освобождении пленныхъ; обе стороны сходятъ на то, что заключить перемирие на условии, кто чемъ владеетъ, безъ освобождения пленныхъ; требование бояръ, чтобы король заключилъ перемирие и съ волошскимъ воеводой; отказъ пословъ; споры о волостяхъ къ городамъ Гомелю, Себежу и Заволочью; делаются взаимныя уступки и наконецъ приходятъ къ соглашению: Гомель со всеми его волостями въ литовскую сторону, а Себежу и Заволочью съ волостями, на которыхъ они стоятъ, въ московскую сторону, — а перемирие на пять летъ. 16-20 февраля: чтение договорныхъ грамотъ, крестное целование на нихъ и отъездъ пословъ изъ Москвы.
Стр. 82
1536, декабрь — 1537, мартъ
И говорили послы: господаря нашего намъ наказъ, чтобъ государь вашъ похотелъ перемирья на томъ: которые городы, его отчину, держитъ за собою государь вашъ, и онъ бы ему тое его отчины поступился, Северских городковъ, Стародуба, Почяпа, Радогоща, Рылска, Новагородка Северского, а Гомей готовъ у нашего господаря; а которые новые городки поставлены, поставилъ государь вашъ на нашего господаря земляхъ, отъ Полоцка и отъ Витепска, Заволочье, Себежъ и Велижъ, и те бы городки велелъ разорити, чтобъ ихъ не было. Такъ господарь нашъ перемирья хочетъ съ вашимъ государемъ.
Стр. 83
1536, декабрь — 1537, мартъ
И послы говорили: вы намъ говорили. что вамъ и слышети жестоко, что мы вамъ говорили о отчине господаря своего, о Северских городкахъ; а намъ съ темъ и съ Москвы не мочно не токмо такъ сделавъ приехати ко господарю своему: какъ, приехавъ, очи свои яаити господарю своему? чтобъ господарю нашему, въ перемирье, Гомей отдати государю вашему, и пленнымъ бы на обе стороны свобода учинити? Ино тому ныне и впередъ никакъ не мочно сстатись, чтобъ въ перемирье пленнымъ свобода учинити. А о Гомье и не говорите, чтобъ его отдати: досталъ господарь нашъ тотъ городъ, свою отчину, и ему его чего деля поступитись? никакъ ему города того не поступитись.
И бояре говорили: да что въ томъ прибытокъ, что пленныхъ не отступитись, а своихъ не взяти? ведь человеци, и коли человеци и они смертны; бывъ, да и будутъ: и въ томъ что прибытокъ? А Гомей отчина государя нашего, а ныне которыми судбами такъ надъ нимъ състалось: и хотя доброго жития, и королю за собою чего деля чюжое держати? ино его отдати.
И послы говорили: въ перемирье никакожъ пленнымъ свобода учинитися не можетъ, а Гомью отдания никакого нетъ.
Стр. 85
1536, декабрь — 1537, мартъ
И послы много спорився, говорили: много есмя около говорили. а ныне конечной наказъ господаря нашего на перемирье делати: городъ Гомей со свеми волостьми въ господаря нашего сторону написати;
Да шедъ, сказали то великому князю, и князь великий послалъ къ нимъ боаръ же, а велелъ имъ молвити: тому никакъ не быти, Гомей бы королю написати, а те городки новые разорити.
И вы, панове, положите на своемъ разумъ: которого деля дела пленныхъ держати, а государю нашему своей отчины, города Гомья, чего деля вашему господарю отступатися?
Стр. 86
1536, декабрь — 1537, мартъ
И бояре говорили: много тружаемся, говоримъ, а на доброй конецъ не приговоримся; ныне межи собя безъ государя своего наказу поговоримъ, а рада бы государя нашего, наша господа и братья, государя на то наводили, чтобы государь нашъ похотелъ съ нашимъ господарем перемирья, городъ бы Гомей поступился государь нашъ въ королеву сторону, а пленнымъ бы свобода на обе стороны; а новые городки у государя нашего и есть, и те готовы въ государя нашего сторону.
И послы говорили: того, господине, бояре, м въ мысли собе не держите, чтобы городу Гомью въ перемирье быти не во господаря нашего сторону; а пленныхъ госпадарю нашему противъ Гомья чего деля давати? Гомей и ныне за государемъ нашим, и Гомья госпадарю нашему не отдати, ни пленныхъ однолично не своболити.
И послы говорили: конечной у насъ господаря нашего наказъ: коли господарю вашему пленные надобе, ино городъ Гомей готовъ въ господаря нашего стороне;
И послы говорили: коли на то государя вашего воли нетъ, что Черниговъ дати, а Гомей готовъ у короля; и господаря нашего на то воли нетъ, что ему такъ пленныхъ отпустити, какъ вы намъ говорили.
Стр. 87
1536, декабрь — 1537, мартъ
Да послы жъ говорили: коли государя вашего на то воли нетъ ,что ему съ нашимъ госпадаремъ съ Жигимондомъ королемъ въ вечномъ миру такъ быти непригоже, какъ мы вамъ говорили; и мы вамъ говорили, чтобъ государь вашъ похотелъ съ нашимъ госпадаремъ перемирья безъ отдания пленных; а городъ Гомей готовъ въ господаря нашего стороне; а те городки, которые государь вашъ ново поставилъ на господаря нашего земле, и те бы городки государь вашъ велелъ разорити.
И бояре говорили: чего деля государю нашему отчины своей, города Гомья господарю вашему поступитися, а любо те городки государю нашему чего деля разоряти, которые городки государь нашъ ново поставил? те городки государь нашъ поставилъ, иные на своей земле, а иные на королеве, въ недружбе съ королемъ.
И послы говорили:такъ межи госпадарей перемирье сстатись никакъ не можетъ, что государю нашему техъ городковъ не разорити, которые онъ поставилъ на господаря нашего земле. А что намъ говорите, чтобъ господарю нашему Гомей отдати: и съ Божьею волею, господарь нашъ Жигимонтъ король досталъ свою отчину, и ему чего деля своей отчины государю вашему отступатися? никакъ ему Гомья не поступитися.
И бояре то шедъ сказали великому князю.
И князь великий послалъ къ посломъ бояръ эе, а велелъ имъ молвити: Михайло имъ говорилЪ Государь нашъ велелъ ваиъ говорити: говорили есте нашимъ бояромъ: только мы королю Гомья не поступимся и новыхъ городковъ не разоримъ, и королю съ нами въ перемирье быти нелзе; а намъ такъ съ братомъ своимъ съ Жигимондомъ королемъ въ перемирье быти нелзе, чтобы намъ своей отчины города Гомья ему поступитися, и те бы намъ городки разорити: съ Божью волею, те есми городки поставили на своей земле, а иные на его земле, въ те поры, какъ намъ Жигимонтъ король недружбу свою делалъ.
Да о томъ говорили много речей бранныхъ и розсудныхъ, какъ бы прийти на доброе согласье, чтобы Гомей у нихъ отговорити; да того у нихъ не отговорили.
Стр. 88
1536, декабрь — 1537, мартъ
И нынк, черезъ приказъ своего господаря на свои шеи емлемъ, чтобы на перемирье сделати: городъ Гомей и съ волостьми въ господаря нашего сторону написати; а которые городки государь вашъ ново поставилъ на господаря нашего земляхъ, и те городки иъ государя вашего сторону, те волости, на которыхъ волостехъ те городки стоятъ. а перемирье бы на годъ.
И князь великий поговорилъ съ бояры: коли Гомья отговорити не мочно, а за темъ перемирью не сстатися, ино дело порушити; да приговорилъ, чтобъ имъ Гомья отступитися по Сожъ, и послалъ къ посломъ бояръ же.
Бояре имъ говорили. Государб нашъ велелъ вамъ говорити: говорили есте намъ, чтобы мы похотели съ братомъ своимъ съ Жигимонтомъ королемъ перемирья, а городъ Гомей и съ волостьми во государя вашего сторону написати; а которые городки мы поставили, Себежъ и Заволомье, и те городки въ нашу сторону, на техъ волостяхъ, где стоятъ. И мы того не хотели, чтобъ намъ своей отчины поступитися, да для покоя христьянского, города Гомья брату своему Жигимонту королю поступаемся, внизу противъ Чернигова и Стародуба по Сожъ;
Стр. 89
1536, декабрь — 1537, мартъ
И Михайло съ товарищи посломъ говорили: панове! говорили есте съ нами третьего дни: пригоже перемирью быти межи государей, а городъ Гомей по Сожъ реку въ господаря вашего сторону написати;
Стр. 92
1536, декабрь — 1537, мартъ
И послы бояромъ говорили: мы и напередъ того вамъ говорили: которой что взялъ, тотъ то и держи; а государь вашъ которые ново городки поставилъ на королеве земле, на которыхъ волостехъ, и онъ на техъ волостехъ те городки и держи; а Гомей съ волостьми въ господаря нашего сторону.
И послы говорили: никакожъ того наказу намъ отъ своего господаря нетъ, чтобы господарю нашему Гомья съ волостьми поступитись, …
И князь великий поговорилъ съ бояры, что ему такъ съ королемъ въ перемирье быти нелзе, что Гомья ему совсемъ поступитись, …
Стр. 95
1536, декабрь — 1537, мартъ
И послы говорили: вы намъ говорили, чтобы господарь нашъ поступился техъ волостей, которые вы намъ въ писанье дали, и тому никакъ быти нелзе; а Гомье что и говорити? то у господаря нашего готово.
Стр. 96
1536, декабрь — 1537, мартъ
… а городъ Гомей изъ начала отчина господаря нашего, и съ Божиею волею ту свою отчину господарь нашъ досталъ, а держитъ ее за собою по старымъ ребужумъ, и Гомей господаря нашего и есть.
А Гомей городъ изъ начала отчина государя нашего, и наместники на немъ были опричь Стародуба; а на сей стороне Сожа были села, и держали ихъ дети боярские, Стародубцы, государя нашего, а тянули те села къ Стародубу: и государю нашему какъ техъ селъ къ Гомью поступитися?
Да говорили о томъ бояре съ послы много спорныхъ речей, чтобы Гомей по Сожъ королю, …
Стр. 97
1536, декабрь — 1537, мартъ
И послы вставъ, Михайлу съ товарищи говорили: пане Михайло и панове! для истомы вашие и своей, черезъ королевъ приказъ, поступаемся къ Заволочью волости Долысы, а Себежь на Себежской волости великому же князю, а Гомей совсем господарю нашему.
И бояре то сказали великому князю, и князь великий отпустил ихъ на подворье; да говорилъ съ бояры: послы королевы делаютъ крепко, Гомья не отступятся.
… а Гомью бы рубежъ на сей стороне Сожа учинити десять верстъ, река Щенова, да въ Прибытковичи, Въ Утью реку, чтобъ на томъ рубежъ сделати, ино бы отъ Чернигова и отъ Стародуба рубежъ Гомью подале.
А государб нашъ вашему господарю Жигимонту королю поступается Гомья, и къ Гомью бы рубежъ учинити десять верстъ на сей стороне Сожа, по речку Щепову.
И послы говорили: какъ намъ такъ делати и съ вами говорити черезъ господаря своего наказъ? и какъ намъ господаря своего отчины государю вашему поступитися? что былъ намъ наказъ господаря нашего, и мы вамъ то говорили, что господарю нашему города Гомья и волостей Гомейских никакъ государю вашему не поступитися, а дердати ему Гомей городъ за собой, по старымъ рубежемъ;
Стр. 98
1536, декабрь — 1537, мартъ
И государь нашъ ныне, для покоя христьянского, господарю вашему еще поступается къ Гомью двадцать верстъ на сей стороне Сожа, по речку Хоропотъ да въ Прибытковичи.
Стр. 99
1536, декабрь — 1537, мартъ
Мы вамъ говоримъ конечной господаря своего наказъ, что господарю нашему никакъ вашему государю Гомья и волостей, и изъ техъ волостей, о которыхъ говорите, не поступитися, и говорити о томъ много ненадобе.
Стр. 100
1536, декабрь — 1537, мартъ
И мы вамъ, господине, панове, говорили третьего дни, что государь нашъ вашему господарю Жигимонту королю поступается къ городу къ Гомью, на сей стороне Сожа тридцать верстъ.
И послы говорили крепко: никако тому быти нелзе, что у Гомья чего поступитись.
Да говорили бояре много о томъ спорныхъ речей; конечное вамъ слово: государь нашъ поступается рубежъ учинити вашему господарю о половинамъ, шестьдесятъ верстъ отъ Гомья, шестьдесятъ верстъ отъ Стародуба;
Стр. 101
1536, декабрь — 1537, мартъ
И послы учяли бояромъ клятися Богомъ, и господаремъ своим Жигимонтомъ королемъ, и женами своими и детми: господине, бояре! мы вамъ говорили: которой намъ былъ наказъ отъ господаря нашего къ вашему государю, и мы то вамъ говорили; и господари нашего намъ наказъ конечной ято ему города Гомья и волостей Гомейскихъ, которые волости изстари были къ Гомью, никакъ вашему государю ни двора не поступитись, не токмо что которыхъ волостей, или по та места рубежъ делати: Гомей со всеми волостьми въ господаря нашего сторону.
да то, шедъ, бояре сказали великому князю, и князь великий говорилъ съ бояры: говорили есмя много съ послы, и говорятъ крепко о Гомье, не поступятся его, и волостей къ Себежу и къ Заволочью не поступятся; а порвати съ ними прибытка не будетъ, толко съ нимъ валчити. И приговорилъ, что ему пригоже съ королемъ взяти перемирье, а Гомья поступитись, а Себежъ и Заволочье и Долыскую волость написати въ свою сторону.
И Михайло съ товарищи говорилъ посломъ. Государь нашъ велелъ вамъ говорити: говорили есте намъ отъ брата нашего Жигимонта короля, что городъ Гомей и съ волостми въ господаря вашего сторону;
Стр. 102
1536, декабрь — 1537, мартъ
И князь великий списковъ давати не велелъ, а велелъ дати выпись, что имъ невнятно въ грамотахъ; и бояре имъ выпись дали: Гомей съ волостми, да волости Бабичи, Светиловичи, Голодна, Скарбовичи, Лапичи, Железниковичи, Уховичи, Волковичи, Крюковъ десятокъ, Олучичи, Масловъ десятокъ, въ великого князя сторону написаны;
Стр. 103
1536, декабрь — 1537, мартъ
И Михайло съ товарищи говорили: панове! дивимся вашему разуму. Говорили есте съ нами, чтобъ государь нашъ поступился господарю вашему города Гомья съ волостьми; а которые волости государь нашъ и королевы за собой держитъ, и государь бы нашъ те волости и ныне за собою держалъ по прежнему. И государь нашъ, какъ есть истинный христьянский государь, не хотя того видети, чтобъ кровь христьянская более того лилася, поступился вашему госродарю города Гомья с волостми;
И послы, отъ бояръ отшедъ, долго думали, да къ бояромъ пришедъ, говорили: те волости и села изъ начала господаря нашего отчина, а тянули те волости и села изъ начала къ Кричеву, и къ Чичерску, и къ Пропойску: и государь бы вашъ ныне те волости и села велелъ написати въ перемирную грамоту въ господаря нашего сторону, къ городу Гомью;
Стр. 104
1536, декабрь — 1537, мартъ
А которые села Гомейские писаны были въ перемирной грамоте въ государя вашего сторону, Уваровичи и Телешовичи и Кошелевъ Лесъ, и те бы села государь велелъ имянно написати въ господаря нашего сторону, къ Гомью.
Стр. 105
1536, декабрь — 1537, мартъ.
И бояре то, шедъ, сказали великому князю; и князь великій говорилъ съ бояры, что те села Гомейскіе, которые были въ перемирныхъ грамотахъ написаны въ великого князя сторону, пригоже ныне велети написати въ королеву сторону. И послалъ къ посломъ князь великій бояръ же, а велелъ имъ молвити.
Михайло имъ говорилъ съ товарищи. Государь нашъ велелъ вамъ говорити. Говорили есте: которые села Гомейскіе, Уваровичи и Телешовичи и иные села, имянно писаны были въ перемирныхъ грамотахъ въ нашу сторону, и намъ бы те села велети написати въ королеву сторону имяны жъ; и мы для покоя христьянского, чтобъ кровь христьянская впередъ боле того не лилася, те седа Гомейскіе велимъ написати въ перемирную грамоту въ господаря вашего сторону.
И по великого князя Ивана Васильевича всеа Руси веленью, приговорили бояре, Михайло Юрьевичъ съ товарищи: взяти съ Королевыми послы, съ Яномъ съ Юрьевымъ сыномъ Глебова съ товарищи, перемирье на пять летъ, отъ Бдаговещеньева дни лета седмь тысячь четыредесять пятого, до Благовещеньева жъ дни лета седмь тысящь пятдесятного. Себежъ городъ, и ту волость, на которой стоитъ городъ, написали въ великого князя сторону, а городъ Заволочье, съ тою же волостью, на которой волости стоитъ, да къ Заволочью же написали волость Долыскую въ великого князя сторону. А въ королеву сторону князь великій поступился города Гомья съ волостьми да селъ, которые были писаны въ перемирной грамоте имянно въ великого князя сторону: Уваровичи, Телешовичи, Тереничи, Кошелева Лесу, Морозовичи, Липиничи, Полешане.
№7
1537, апреля 22. Посольство отъ великаго князя Ивана Васильевича къ королю Сигизмунду Казимировичу съ бояриномъ Василиемъ Григорьевичемъ Морозовымъ съ товарищами, для присутствования при крестномъ целовании короля на договорныхъ грамотахъ. Посольския речи, наказы посламъ общие, предложение королю заключить перемирие съ воеводою волошскимъ, отъ отпускъ пленныхъ на обе стороны, на случай если короля не застанутъ въ живыхъ. Королевский ответъ на посольство Морозова; относительно перемирия съ воеводою волошскимъ и выпуска пленныхъ — полный отказъ. Текстх договорной перемирной грамоты.
Стр. 116
1537, апрель.
А нечто Василью, и князю Дмитрею, и Григорью учнутъ говорити: написанъ городъ Гомей во господаря нашего сторону, и села Уваровичи и Телешовичи и иные села имяны писаны;
Стр. 127-128
1537, апрель.
А мне великому государю Ивану, Божиею милостию государю всеа Русии и великому князю, твоихъ великого господаря Жигимонта, короля Полского и великого князя Литовского и Русского, земель не воевати ни зацепляти ничемъ въ те перемирные лета: города Киева съ волостьми, города Канева съ волостьми, города Черкасъ съ волостьми, города Житомеря съ волостьми, города Вручья съ волостьми, города Любеча съ волостьми, города Гомья съ волостьми, и селъ:…
Стр. 138
1537, декабрь-1538
А государя нашего детей боярских въ Гомъе села были, и государь нашъ поступился Гомья королю, а въ села не вступается, ино коли станутъ въ те села вступитися въ панские, и государь нашъ своимъ детеми боярскимъ въ ихъ села велитъ вступитися, ино то брань будт, ино то которая правда?
№9
1542, января 26 — апреля 14. Посольство отъ короля Сигизмунда Казимировича къ великому князю Ивану Васильевичу съ паномъ Яномъ Юрьевичемъ Глебовичемъ съ товарищами. Прибытие посольства въ Москву и приемъ его у великаго князя; списокъ бояръ и детей боярскихъ, бывшихъ у государя во время приема посольства 6 марта. Посольския речи, что король, желая мира, прислалъ пословъ съ полною мочью; боярский ответъ и споры, на чемъ следуетъ заключить сиръ. Переговоры о перемирье: обе стороны сходятся на томъ, что заключить перемирье на прежнихъ условияхъ, на семь летъ, въ договорную грамоту вписать вместе съ королемъ Сигизмундомъ и сына его короля Сигизмунда Августа: относительно же освобождения пленныхъ, за которыхъ съ московской стороны предлагается уступить Дроковъ, вести переговоры по окончании дела о перемирие. Переговоры о порубежныхъ делахъ и решения, какъ эти дела разобрать. Крестное целование великаго князя и пословъ на перемирныхъ грамотахъ. Заявления пословъ объ обидахъ литовскихъ торговыхъ людей въ московскихъ владенияхъ и решения на эти дела. Отъездъ пословъ.
Стр. 155
1542, январь-апрель
И послы говорили: что намъ говорити, государю нашему надще не мириватца, а государь нашъ король хочетъ съ вашимъ государемъ миру, а государь бы вашъ поступился нашему государю Смоленска да Северскихъ городовъ, то вотчина государя нашего изстари, а Гомель готовъ у насъ.
И бояре говорили: панове, нелзе такъ миру сстатися; Северские городы отъ начала вотчина государей нашихъ, а Смоленскъ вотчина государя же нашего стринная; а какъ государь нашъ великий государь Василей вотчину свою Смоленескъ взялъ, и государя нашего, сына своего, великого князя Ивана тою своею вотчину держитъ; а и Гомей, панове, вотчина государя нашего; государь нашъ какъ есть ъристьянский государь, какъ не стало государя нашего, отца его, великого государя Василья, и государь нашъ тотъ же часъ послалъ къ брату своему Жигимонту королю и хотелъ съ нимъ миру; и государь вашъ король миру не похотелъ, и учали обиды быть многие съ вашие стороны и за темъ розмирье ссталося не нашего государя стороною, королевою стороною, и перемирье порушилося, и Гомей впалъ которыми судбами въ королеву стороною, и королю пригоже и Гомья государю нашему поступитися.
Стр. 156-157
1542, январь-апрель
И молатъ послы, что за ними иного приказу нетъ, и бояромъ посломъ говорити: государь нашъ съ вашимъ государемъ хочетъ вечного миру по тому, какъ отецъ его великий государь Василей былъ съ Жигимонтомъ королемъ въ перемирье: которые городы и волости, и Смоленскъ и Гомей писаны въ великого князя сторону Васильеву, и ныне бъ те городы и волости, и Смоленескъ и Гомей написати въ великого князя сторону, да и новые городки, Себежъ и Заволочье съ волостми написати въ великого жъ князя сторону, а пленнымъ бы свобода на обе стороны.
И бояре посломъ говорили: панове, было за что нашему государю за свою вотчину съ королемъ стояти: многие городы государя нашего вотчины за королемъ, да для покоа христьянского государь нашъ иныхъ делъ государю вашему поступаетца, хочетъ вечного миру Жигимонтомъ королемъ, какъ отецъ его великий государь Василей былъ съ государемъ вашимъ Жигимонтомъ королемъ въ перемирьи: которые городы и волости и Смоленскъ и Гомей писаны въ государя нашего отца, великого государя Василья сторону, и ныне те городы и волости, и Смоленескъ и Гомей написати въ государя же нашего сторону, великого государя Ивана, Да и новые городки Себежъ и Заволочье съ волостми написати въ государя же нашего сторону, а пленнымъ свобода на обе стороны — такъ государь нашъ зъ Жигимонтомъ королемъ хочетъ вечного миру.
И послы говорили: такъ государю нашему въ вечномъ миру быти непригоже: чего для государю нашему своя вотчина въ вечномй миръ записати? А похочетъ государь вашъ съ нашимъ государемъ миру, и государь нашъ съ вашимъ государемъ хочетъ миру; а государь бы вашъ поступился нашему государю Смоленска да Северскихъ городовъ: Новагородка Северского, Стародуба, Почапа, а Гомей готовъ въ государя нашего стороне.
Стр. 157
1542, январь-апрель
И бояре говорили: … Северские городы и Гомей изначала вотчина государей нашихъ, а Смоленскъ также государя нашего вотчина старинная: …
А послы говорили: а государю нашему королю никакъ безъ Смоленска въ вечномъ миру нелзе быти, а Гомей готовъ у насъ.
И князь великий бояромъ ещо велелъ къ посломъ ити и товорити имъ: похочетъ король съ великимъ княземъ миру вечного, и король бы поступился и написалъ въ великого князя сторону Смоленескъ и Гомей, и те городы и волости все, которые въ перемирной написаны, да и новые городки съ волостми въ великого князя сторону, а пленнымъ свобода на обе стороны;
И послы гооили, что однолично государю нашему безъ Смоленска не мироватца, а Гомей готовъ у насъ.
Стр. 158
1542, январь-апрель
И послалъ бояръ, а велелъ о перемирье говорити: которые городы и волости въ перемирной написаны великому князю, те бъ и ныне въ великого князя сторону, да хъ тому просити Гомья, да людемъ бы свобода на обе стороны.
И бояре говорили: государь нашъ хочетъ съ королемъ перемирья: которые городы и волости писаны въ перемирной грамоте въ государя нашего сторону, те бъ городы и волости и ныне въ государя сторону, да Гомей бы написати въ государя жъ нашего сторону, а пленнымъ бы свобода на обе стороны.
И послы говорили, что тому сстатися никакъ нелзе: Гомья государю нашему не поступитися, а людей даромъ не отдати;
И князь великий, поговоря зъ бояры, велелъ Гомья поступитися, а людемъ бы свобода на обе стороны, да просити къ Себежу Себежскихъ волостей.
И бояре посломъ говорили: государь нашъ, для покоя христьянского, Гомья въ королему сторону поступается, …
Стр. 165-166
1542, январь-апрель
И государь нашъ посылалъ детей боарскихъ добрыхъ про те земли обыскивати въ правду, и государя нашего детемъ боарскимъ Себежские старосты и люди добрые и все християне сказали, по хрестному целованию, что те земли изстари Себежской волости, и вы панове, ведаете сами: государь нашъ Гомья королю поступился, …
№10
1542, июня 25. Отправление изъ Москвы посольства отъ великаго князя Ивана Васильевича къ королю Сигизмунду Казимировичу и къ сыну его королевичу Сигизмунду Августу, съ бояриномъ Васильемъ Григорьесичемъ Морозовымъ съ товарищами, для присутствия при крестномъ целовании короля и королевича на перемирныхъ грамотахъ и для переговоровъ о другихъ делпхъ. Посольския речи королю и королевичу о заключенномъ перемирии. Наказы посламъ: общие — писать договорную грамоту со стороны короля, какъ писались прежние грамоты, и не допускать вставлять никакихъ новыхъ условий противъ договорной грамоты, написанной въ Москве; собирать вести объ отношенияхъ короля Сигизмунда къ соседнимъ державамъ; какъ отвесать на вопросы объ отношенияхъ великаго князя къ Крыму и Казани; съ послами отъ другихъ государствъ одновременно у короля не быть. Наказы для переговоровъ о порубежныхъ и торговыхъ делахъ, о пленныхъ. Наказъ посламъ на случай, если заговорятъ о вечномъ мире: после споровъ о городахъ, отвечать, что вечный миръ можно заключить на условияхъ теперешнихъ перемирныхъ грамотъ. Списки перемирныхъ грамотъ 25 марта 1542 года. Списокъ боярской грамоты, данной литовскимъ посламъ о спорныхъ Себежскихъ земляхъ и списокъ грамоты литовскихъ пословъ о техъ эе земляхъ. Списокъ записи, которую послы могутъ дать королю о пленныхъ, и списокъ такой же записи, которую желательно получить отъ короля.
Стр. 185
1542, июнь
А нечто учнутъ говорити, чтобъ государь вашъ съ нашимъ государемъ похотелъ докончанья по тому, какъ государь вашъ великий князь Василей съ нашимъ государемъ Жигимотномъ королемъ напередъ сего былъ въ докончанье; а Гомей готовъ у насх, а Себежъ бы и Заволочье велелъ разорити.
И Василью и Ыедору и Поснику молвити: похочетъ государь вашъ Жигимонтъ король и сынъ его со государемъ нашимъ миру вечного и докончанья, и король бы и сынъ его были со государемъ нашимъ въ докончанье по нынешнимъ перемирнымъ грамотамъ, какъ ныне написаны перемирные грамоты; а Гомей бы написати во государя жъ нашего сторону, а пленнымъ бы свобода на обе стороны.
И станутъ говорити, чтобы князь великий похотелъ съ королемъ миру вечного и докончанья, а поступилъ бы ся государю нашему королю и сыну его города Смоленска, а Гомей готовъ въ королеве стороне, а пленнымъ бы свобода на обе стороны.
№14
1543, августа 22 — сентября 2. Посольство отъ короля Сигизнунда Казимировича къ великому князю Ивану Васильевичу съ дворяниномъ Томасомъ Моисеевичемъ. Грамота короля къ великому князю объ обидныхъ делахъ литовскихъ людей въ Московскихъ владенияхъ и о захвате отъ Себежа Полотскихъ земель, — обидныя дела следуетъ разобрать, Себежския земли размежевать. Отпускъ гонца. Грамота великаго князя къ королю: порубежнымъ наместникамъ предписано въ обидныхъ делахъ управу учинить; на спорныя Себежския земли великий князь для размежевания высылаетъ нынешнею же осенью своего сына боярскогаго и при томъ извещаетх короля, что съ литовской стороны делается много обидъ московскимъ подданнымъ; съ подробнымъ же объяснениемъ обо всехъ этихъ делахъ посылается теперь же къ королю посланникъ.
Стр. 216
1543, август-сентябрь
А при томъ тыхъ жо часовъ писалъ до насъ державца нашъ гомейский, панъ Янъ Хрещеновичь, даючи ведати, ижъ подданнымъ нашимъ гомейскимъ изъ заружежья, отъ людей твоихъ кривды и шкоды и злодейства великие ся сстановятъ, и одинъ дей человекъ гомейский, на имя Полозовичь, шкоды и убытки въ волости Гомейской починивши, утекъ изъ Гомья за рубежъ и тепере тамъ мешкаючи, подданымъ нашимъ великие шкоды и злодейства делаетъ; и тежъ дей въ веле нашемъ Гомейскомъ въ слободе подданныи твои отъ трехъ семей взяли безвинно отъ сто быдла рогатого; а намесники твои никоторые управы въ тыхъ обидныхъ делехъ не чинятъ.
Стр. 217
1543, август-сентябрь
… а которые тежъ шкоды и злодейства подданнымъ нашимъ Гомейцомъ изъ зарубежья отъ людей твоихъ стали: …
Стр. 219
1543, август-сентябрь
А изъ Гомья державца твой панъ Янъ Хрещеновичь писалъ къ тебе, что твоимъ людемъ гомейскимъ отъ нашихъ людей кривды и шкоды и злодейства великие чинятся; а гомейской человекъ, Полозовымъ зовутъ поделавъ многие лихие дела, утекъ изъ Гомья къ намъ за рубежъ, и приходя, твоимъ людемъ великие обиды и убытки чинить, и въ село въ Гомейское въ слободку пришедъ наши казаки, три семьи взяли безвинно; а намесники наши въ техъ обидныхъ делехъ никоторые управы не чинятъ.
Стр. 220
1543, август-сентябрь
… и въ Стародубъ бы намъ наместникомъ своимъ приказати, а велети бъ твоимъ побитымъ купцомъ въ Стародубъ и Гомьяномъ обиднымъ людемъ отъ порубежныхъ нашихъ людей управа чинити. И мы приказали въ Стародубъ своимъ намесникомъ накрепко, а велели про техъ твоихъ побитыхъ купцовъ обыскати и лихихъ доискиватись; а которые въ томъ деле лихие люди пойманы, и мы техъ велели пытати и казнити, а тавары ихъ велели сыскивати; а которые тавары сысканы, и мы ихъ велели отослати къ твоимъ намесникомъ; и Гомьяномъ обиднымъ людемъ велели есмя управу учинити и взятое ихъ сыскивая имъ отдавати.
№15
1543, сентября 16 — 1544, июнь. Посольство отъ великаго князя Ивана Васильевича къ королю Сигизмунду Казимировичу съ ближнимъ дворяниномъ Борисомъ Ивановичемъ Сукинымъ. Речи къ королю: для размежевания спорныхъ Себежскихъ земель великий князь высылаетъ детей боярскихъ Карамышева и Грибакина; срокъ имъ быть на межахъ Филипово заговенье, а если снеги будутъ, то Троицынъ день следущаго года; московскимъ подданнымъ на границахъ и въ Литве , а также и великимъ посламъ, бывшимъ у короля, со стороны литовскихъ подданныхъ сделано много безчестья и обидъ, — король приказалъ бы дать управу; перечетъ этихъ обидъ. Наказъ Сукину: ехать къ королю съ посольствомъ, съ литовскими же панами безъ посольства у короля переговоровъ не внсти; если же старый король не будетъ въ Вильне, или будетъ боленъ, то по приказу короля или по требованию самаго королевича Сигизмунда Августа къ нему съ посольствомъ идти. Тайный наказъ Сукину, какъ отвечать, если заговорятъ, не гамеревается ли великий князь вступить въ бракъ. Королевский ответъ на посольския речи Сукина, на назначенный великимъ княземъ срокъ, на Троицынъ день, король вышлетъ своихъ судей на Себежския земли; относительно обидныхъ делъ король приказалъ управу дать; что же касается обидъ и безчестья великимъ посламъ, то ихъ приказано было держати въ чести, да и они сами во время пребывания посольства не жаловались на обиды; великий князь также бы приказалъ и съ своей стороны дать управу въ обидныхъ делахъ литовскимъ подданнымъ.
Стр. 223-224
1543, сентябрь — 1544, июнь
А изъ Стародуба писали къ намъ, и изъ Чернигова, и изъ Смоленска и изъ Велижа наши намесники, что твои люди украинные вступаютца въ наши земли и въ воды, и нашимъ людемъ обиды чинять великие, бои и грабежи, и изъ Гомья приходятъ розбоемъ, на Черниговской дороге многихъ людей пограбили, а иныхъ людей до смерти побили;
Стр. 230
1543, сентябрь — 1544, июнь
а съ Стародуба и изъ Чернигова, и изъ Смоленска, и изъ Велижа немесники его къ нему также писали, ижь бы наши люди украинные въ его землю и воды вступалися и великие зацепки людемъ его делали, а изъ Гомья пришедши розбоемъ на Черниговской дороге многихъ людей пограбили, а иныхъ до смерти побили;
Государь нашъ король его милость Жигимонтъ казалъ тебе мовити, ижь наши воеводы и намесники городовъ украинныхъ съ Полотцка, и зъ Витебска, и зо Мстиславля, и зъ Кричева, и зъ Могилева, и съ Пропорска, и зъ Чичерска, и зъ Гомья частокротъ до насъ пишутъ, что жъ его намесники и люди украинныхъ городовъ въ наши села и люди, и земли, и воды вступаютца и многихъ купцовъ и людей нашихъ побили и ограбили и шкоды великие имъ поделали, …
№17
1544, сентябрь. Отправление посольства отъ великаго князя Ивана Васильевича къ королю Сигизмунду Казимиривичу съ дворяниномъ Васильемъ Ивановичемъ Беречинскимъ. Посольския речи: великий князь сделалъ все, чтобы съездъ о размежевании Себежскихъ спорныхъ земель состоялся, но дело не сделалось не по вине судей великаго князя; поэтому король самъ бы назначилъ срокъ, когда снова съехаться судьямъ на себежскихъ границахъ; также король приказалъ бы дать управу и въ другихъ обилныхъ делахъ, какъ въ новыхъ, такъ и въ техъ, о которыхъ великий князь еще прежде заявлялъ въ посольстве Сукина; великий князь съ своей стороны приказываетъ давать королевскимъ людямъ управу въ обидахъ. Наказъ Беречинскому — общий, какъ вести дело посольства.
Стр. 259
1544, сентябрь
Великий государь Иванъ, Божиею милостию государь всея Русии и великий князь, велелъ тебе говорити: да приказывали есмя къ тебе съ своимъ дворяниномъ Борисомъ Ивановымъ сыномъ Сукина, что къ намъ писали изъ Стародуба, и изъ Чернигова, и изъ Смоленска и изъ Велижа наши намесники, что твои люди украинные вступаютца въ наши земли и въ воды и нашимъ людемъ обиды чинятъ великие, бои и грабежи, и изъ Гомья приходя розбоемъ, на Черниговской дороге многихъ людей пограбили, а иныхъ до смерти побили;
№18
Стр. 264
1549, январь — марта 3. Посольство отъ короля Сигизмунда-Августа къ царю Твану Васильевичу съ панами Станиславомъ Петровичемъ Кишкой, Яномъ Юрьевичемъ Комаевскимъ и писаремъ Глебомъ Ясмановымъ, приезжавшее для переговоровъ о мире.
30 января: стороны соглашаются говорить о перемирии на условии владеть кто чемъ прежде владел, при этомъ Москвичи требуютъ уступки со стороны Литовцевъ Гомеля и освобождения пленных; послы не соглашаются на это условие. Стороны условливаются заключить перемирие на пять лет, за освобождение же пленныхъ Литовцы требуютъ уступки городовъ.ю на что Москвичи не соглашаются.
Стр. 276-277
1549, январь-март
А государь бы вашъ также сшелъ на доброе согласье и поступился бы государю нашему государя же нашего старинные отчины Киева, да Полтеска, да Витебска, да Гомья, безъ которыхъ государю нашему въ миру быти непригоже;
Стр. 278
1549, январь-март
V. Генваря жъ 27, въ неделю, говорилъ царь и великий князь съ бояры: вотчина наша извечная Киевъ и Волынская земля, и Полтескъ, и Витебскъ, и иные городы русские многие за королемъ, а Гомей отецъ его у насъ взялъ въ наши несвершеные лета; ино пригоже ли съ королемъ ныну миръ вечный делати?
И учнутъ послы пытати на боярахъ, какъ царь и великий князь хочетъ вечного миру, и бояромъ говорити о Гомье, да о Полтеску, да о Витебску, чтобъ король техъ городовъ поступился; а Смоленескъ и Себежъ и Заволомье готовы въ государя нашего стороне. А говорити о Полтеску и о Витебску того дня: нечто они Гомья поступятца, и Смоленескъ и Себежъ и Заыолочье похотятъ писати въ вечной миръ, ино ужъ о вечномъ миру тогды отговаривати непригоже№ и те городы Полтебскъ и Витебскъ въ речи того для прибавити, чтобъ вечному миру сстатись нелзе.
Стр. 279
1549, январь-март
И бояре говорили: панове! государь нашъ какъ есть государь христианский, не хочетъ выдети розлитиа крови христианские, и для того ныне многихъ делъ государю вашему посткпаетца: что бывало отъ предковъ его Киев и Волынь и иные городы, и государь нашъ ныне техъ городовъ, своей отчины старинные, государю вашему поступаетца; и государь бы вашъ ныне также поступился нашему государю Полтеска да Витебска да Гомья;
Стр. 282
1549, январь-март
И выслалъ царь и великий князь къ посломъ боярина Василья же Михайловича съ товарищи, а велелъ съ послы говорити и пытати на нихъ на нихъ иного наказу о вечномъ же миру; и скажутъ, что о вечномъ миру иного наказу нетъ, а учнутъ говорити о перемирье на томъ, чтобъ король Гомья поступился, а людемъ бы всеми свобода была; а не похотятъ такъ делати, ино Гомья отступитися, а о людехъ говорити накрепко.
Стр. 283
1549, январь-март
И послы говорили ,чтобъ бояре сказали о перемирье, а бояре посломъ говорили. чтобъ они сказали. Да споровався, говорили бояре посломъ. Государь нашъ, для покою хрестьянского, и перемирья не отмещетца; а государь бы вашъ поступился нашему государю города Гомья, а людемъ бы пленнымъ всемъ свобода учинити; а Смоленескъ и Себежъ и Заволочье по томуъ, какъ ныне за государемъ нашимъ.
И послы говорили: тому сстатись нелзе, государю нашему Гомья никакъ не поступитися, а людей въ перемирье не отдати. А бояре говорили, что государю безъ Гомья и безъ свободы людские въ перемирье быти непригоже.
И бояре говорили, что безъ Гомья перемирью быти нелзе, занже Гомей государь ихъ Жигимонтъ неисправлениемъ досталъ, и сыну его Жигимонту Августу пригоже то исправити, съ души отца своего то неисправление свести;
Стр. 284
1549, январь-март
А послы говорили, что никакъ Гомья не поступитися и людей не отдати;
И бояре говорили съ послы много о Гомья и о людехъ; и послы не спустили ничего.
И царь и великий князь приговорилъ съ бояры Гомей отставити, а говорити объ одныхъ людехъ накрепко, чтобъ людей освободити;
И бояре посломъ говорили: сказывали есмя ваши речи государю своему, что государь вашъ съ души отца своего не исправляетъ, Гомья государю нашему не поступитца, что отецъ его неисправленьемъ досталъ. И государь нашъ ныне, для покою хрестьянского, о Гомье велелъ по тому делати, какъ ныне былъ Гомей писанъ, а людемъ бы всемъ свобода была;
Стр. 304-305
1549, январь-март
А мне великому государю Ивану, Божиею милостию царю и великому князю всеа Русии, твоихъ великого государя Жигимонта Августа, короля полского и великого князя литовского и русского, земель не воевати ни зацепляти ничемъ въ те перемирные лета: города Киева съ волостми, города Канева съ волостми, города Чичерска съ волостми, города Житомеря съ волостми, города Вручья съ волостми, города Любечя съ волостми, города Гомья съ волостми и селъ: …
№19
1549, июля 11 — декабря 3. Посольство отъ царя Ивана Васильевича къ королю Сигизмунду Августу съ бояриномъ Михаиломх Якоулевичемъ Морозовымъ съ товарищами, ездившихъ для присутсвия при крестномъ целовании короля на перемирныхъ грамотахъ и для переговоровъ о другихъ делахъ. Причины медленности отправки этого посольства изъ Москвы. Текстъ посольскихъ речей королю: московский государь венчался на царство по примеру прародителя своего, царя и великаго князя Владимира Мономаха, и теперь объявляетъ королю чрезъ великихъ пословъ, чтобы ему то венчанье было известно; послы прибыли къ королю для присутствия при крестномъ его целовании на перемирныхъ грамотахъ; король велелъ бы свою договорную грамоту переписать и въ ней имя московского государя написалъ бы такъ, какъ оно написано въ московской грамоте; московский государь предлагаетъ, чтобы впредь цсловие о выдаче беглецовъ на крестномъ целовании не писать въ договорныхъ грамотахъ, потому что оно съ обеихъ сторонъ не исполняется; московский государь облегчилъ у себя положение литовскихъ пленныхъ, и король также бы сделалъ съ московскими пленными. Наказъ посламъ: какъ вести дело посольства; уговаривать пановъ, чтобы государево имя было написано согласно желанию москвичей; требовать, чтобы условие о беглецахъ мзъ договорныхъ грамотъ было исключено, но изъ-за этого требования дела переговоровъ не затягивать и не разпывать; точно также относительно титула государя «царь» твердо настаивать; но если положительно откажутъ, то только объявить, что государь теперь изъ-за этого перемирия не нарушитъ; королевския перемирныя грамоты писать непременно со списка, который посланъ съ послами; собирать вести объ отношенияхъ короля къ другимъ государяямъ и какъ отвечать на вопросы о такихъ же отношенияхъ московскаго государя; какъ говорить, если спросятъ объ условияхъ, на которыхъ бы можно заключить вечный миръ между государями; за выпускъ пленныхъ можно прямо согласиться на окупъ, но вопросъ объ уступке за нихъ городовъ устранить. — Списокъ грамоты, съ котораго должна быть написана подлинная договорная грамота отъ имени короля. Отъездъ послов изъ Смоленска въ Литву; отписка ихъ о пребывании въ Краковъ у короля: споры о переписке грамоты, грамота написана по прежнимъ образцамъ; крестное целование короля и отпускъ пословъ. Списокъ вестей, собранныхъ послами въ польскихъ владенияхъ объ отношенияхъ короля къ иностраннымъ державамъ. Возвращение пословъ; королевский ответъ на посольские речи.
Стр. 324-325
1549, июль-декабрь
И ты братъ нашъ, великий государь Иван, Божиею милостию царь и великий князь всеа Руси, перемирье съ нами взялъ на пять летъ, отъ Благовещеньева дни лета 7000 пятдесятъ седмаго до Благовещеньева дни лета 7000 шестьдесятъ втораго, на то, что тебе брату нашему, великому государю Ивану, Божиею милостию царю и великому князю всеа Руси, въ те въ перемирные лета въ пять летъ наших земель: […] города Гомья съ волостми […] не воевати ни зацепляти въ те перемирные лета.
№20
1550, июля 29 — августа 31. Посольство отъ короля Сигизмунда Августа къ царю Ивану Васильевичу съ дворяниномъ Станиславомъ Едровскимъ. Прибытие посланника въ Москву, приемъ его у государя; королевская грамота о томъ, что следуетъ окончить размежевание Себежскихъ земель, разобрать пограничные споры и обиды, а также о притеснении литовскихъ купцовъ жидовъ въ московскихъ владенияхъ. Отпускъ посланника у государя: ответъ на королевскую грамоту будетъ данъ съ отдельнымъ посланникомъ.
Стр. 336
1550, июль-август
… ино вжо по отъеханье пословъ твоихъ отъ насъ до тебе брата нашего, тыхъ часовъ писали до насъ воеводы, старосты и державцы городовъ и волостей нашихъ украинныхъ, […] зъ Гомья […] и отъ иншихъ городовъ и волостей нашихъ, штожъ деи тымъ городомъ нашимъ и волостямъ зъ городовъ и волостей твоихъ украинныхъ отъ людей твоихъ многие кривды и обиды ся становятъ въ боехъ, грабежахъ и въ инымъ многихъ речахъ, чого и списки есть; а наместники и волостели твои тому управы не чинятъ.
№21
1550, декабря 20-28. Отправление посольства отъ царя Ивана Васильевича къ королю Сигизмугду Августу съ Яковомъ Остафьевымъ въ ответъ на посольство Станислава Едровскаго. Цель отправления посольства 0 проволочить время ради Себежскихъ спорныхъ земель. Грамота царя къ королю: съ литовскихъ границъ московскимъ подданныхъ делаются всякие обиды, управы же не дается никакой; списокъ этимъ обидамъ при семъ посылается; король также приказалъ бы составить списокъ обидъ его людямъ; о жидахъ купцахъ король впередъ бы не писалъ, потому что царь Иванъ Васильесичъ совсемъ не желаетъ видеть жидовъ въ своихъ государствахъ. Наказъ посланнику: править посольство непременно лично королю, а не панамъ: какъ говорить о походе государя под Казань и о другихъ делахъ: что отвечать на счетъ царскаго титула московскаго государя; собирать всякия вести и особенно о смутахъ, которыя происходятъ между королемъ и панами. Списокъ обидныхъ и пограничныхъ делъ московскимъ подданымъ отъ литовскихъ.
Стр. 345-346
1550, декабрь
IV. Списокъ обидныхъ делъ. которымъ царя и великого князя людемъ учинились отъ литовскихъ людей. А посланъ зашитъ въ грамоте болшой.
Стародубъ. — Да гомейские люди, Якимко Слоботцкой съ товарищи, у стародубского у городового приказчика у Родивонка у Суховерхова въ Боровичехъ въ бортныхъ ухожаехъ выдрали 300 пчелы, да и знамена бортные на те его борти положили свои гомейские; и въ томъ Родивонку учинилось убытка отъ того Якимца съ товарыщи 120 рублевъ. — Да Гомейские жъ люди Мартинко Сухарь съ товарищи у Спаса въ Горьску взяли колоколъ, да изъ церкви взяли две книги, апостолъ да евангелие, да 5 свечь болшихъ поставныхъ; а цена колоколу и книгамъ и всечамъ 12 рублевъ. Да тотъ же Мартинко съ товарищи у Спаского попа Нечая взяли 4 мерины, а цена имъ 8 рублевъ. — Да Гомейскые жъ люди Митка Поцутинъ, да Гридка Горбачъ, да Мартинко Бобровенокъ у стародубцовъ, у Сидорка у Елинского, да у Ивашка у Рубенка, да у Бурца у Шатиленка, да у Олексейка у Барсученка, да у Ондреева хрестьянина Климова у Якуша у Савина взяли 8 мериновъ да кобылу; а цены имъ 20 руилевъ. — Да Гомейскые жъ люди Петрушка Ивановъ пасынокъ Якимова, да Левонко Юрковской, да Мартинко Сухарь у стародубца у Якуша у Рубца выдрали 250 пчелы нелажены; а цена пчеламъ 152 рублевъ. — Да Гомейскые жъ люди Митка Попутинъ да Мартинко Софоновъ Слободцково, да Васко Ондреевъ у Якушка жъ у Рубца взяли въ его деревне 25 пудъ меда, 7 лисиць; а цена меду и лисицамъ 15 рублевъ. — Гомейскые жъ люди Левонко Игнатовъ да Петрушка Климовъ да Ондроско Занинъ у стародубца у Васки Устинова выдрали 70 пчелы нелаженой, да они жъ гнали береги бобровые 2 годы; а цены пчеламъ и берегомъ 50 рублевъ. — Гомейскые жъ люди Пашко Молеевъ съ товарищи у стародубца у Якуша у Рубца да у Офонаска у Слепца взяли 5 мериновъ, а цена имъ 10 рублевъ. — Гомейскые жъ люди Матфейко, да Василецъ, да Ондрокъ, да Васко, у стародубца у Ульянка у Микулинца зъ братьею выдрали 300 пчелы нелазей, а цена 180 рублевъ. — Да Гомейскые жъ люди Тростынци, Иванко Власовъ да Васко Демидовъ, у Иванкя у Иванова у Микулинца выдрали 150 пчелы, а цена имъ 70 рублевъ. — Да изъ Гомья жъ приходили въ Стародубской уездъ въ село въ Микуличи гомейского наместника Оникиевы люди Горностаевы, Ржевской съ товарищи да село Микуличи розграбили; а взяли у Янка у Микулина, да у Васюка у Феодорова, да у Гридки у Остапова да у Иевка у Иванова зъ братьею коней татарскихъ, и кобылъ, и мериновъ, и животины рогатые, и саадаковъ, и сабель, и рогатинъ, и седелъ, и меду, и воску топленово, и платья всякого, и рухляди, всего на 1200 рублевъ.
№23
1552, февраля 16 — марта 10. Посольство отъ короля Сигизмунда Августа къ великому князю Ивану Васильевичу съ посланникомъ Павломъ Островицкимъ и приездъ вместе съ нимъ князя Мизаила Ивановича Голицы и князя Ивана Селеховскаго, что взяты въ пленъ подъ Оршею и теперь отпущены королемъ въ Москву. Приемъ государемъ князей Голицы и Селеховскаго; приемъ посланника; королевския грамоты: о порубежныхъ делахъ и о назначении судей для разбора ихъ и о томъ, что князей Голицу и Селеховскаго король отпускаетъ въ Москву по своему христианскому миросердию. Решение государя съ боярами: по причине отпуска князей Голицы и Селеховскаго, писать къ литовскому государю грамоты любовно; но все таки королемъ не называть, такъ какъ онъ не называетъ московскаго государя царемъ. Отпускъ государемъ посланника; последний не беретъ грамоты без королевскаго титула. Списокъ неотправленной къ королю грамоты.
Стр. 357
1552, февраль-мартъ
И дано намъ ведомо отъ старостъ городовъ нашихъ порубежныхъ, изо Мстисловля, зъ Гомья, съ Чичерска, съ Пропойска, съ Кричева и отъ иншихъ городовъ нашихъ порубежныхъ, иже ся отъ твоихъ городовъ тымъ городомъ и людемъ нашимъ въ лета теперешние перемирные великие кривды, зачепки и шкоды стали, а управы никоторые наместники твои въ тыхъ делехъ обидныхъ людемъ нашимъ не чинятъ.
№27
1553, июля 6 — сентября 14. Посольство отъ короля Сигизмунда Августа къ царю Ивану Васильесичу съ панами Станиставомъ Станиславовичемъ Довойна, Остафиемъ Богдановичемъ Воловичемъ и писаремъ Петромъ Михайловичемъ Семашка, приезжавшее для переговоровъ о мире. Проездъ пословъ черезъ границу; наказы приставу Челищеву и его отписки о разговорахъ съ послами въ Можайске. Приездъ пословъ въ Москву. 22 августа: приемъ пословъ у государя; верющую грамоту и списокъ посольскихъ речей государь не принялъ, потому что они безъ царскаго титула; а въ речахъ московский государь названъ только княземъ. Текстъ верющей грамоты и посольскихъ речей. 27 августа: ответъ бояръ на речи пословъ; переговоры о царскомъ титуле московскаго государя; заключительный ответъ бояръ, что если у пословъ нетъ наказа о царскомъ имени, то послы бы ехали къ себе. 2 сентября: послы заявляютъ желание видеться съ боярами. 3 сентября: послы соглашаются имя московского государя написать такъ, какъ оно написано въ предшествующихъ перемирныхъ грамотахъ; отпускх пословъ у государя. 4 сентября6 решение государя съ боярами: ради казанскихъ делъ, следуетъ теперь заключить перемирие хотя бы на годъ млм на два; посылка грамоты приставу при послахъ, предложить имъ воротится съ дороги въ Москву, потому что бояре хотятъ говорить съ ними о перемирье.5-7 сентября: возвращение пословъ въ Москву; новый приемъ ихъ у государя. Бояре объявляютъ посламъ, что государь согласенъ заключить перемирие на короткий срокъ, для того, чтобы король въ это время исправился относительно титула государя. Послы изъявляють согласие на перемирие, но требуютъ, чтобы прежде перемирия решить дело о Себежскихъ спорныхъ земляхъ. Бояре после споровъ соглашаются и потомъ решаютъ: назначить съездъ для разбора себежскихъ делъ на 1 сентября 7063 года, перемирие же заключить на два года. 9 сентября: решение государя съ боярами, по докладамъ дьяка Ивана Михайлова, какъ писать въ перемирныхъ грамотахъ — отъ кого началось дело перемирия, отъ бояръ или по старымъ образцамъ? При переговорахъ послы настаиваютъ, чтобы въ грамотахъ написать, что дело перемирия началось отъ бояръ. 12 сентября: крестное целование государя на перемирных грамотахъ и отпускъ пословъ. Послы сожалеютъ, что написали въ грамотахъ, что перемирие заключено по почину бояръ. 14 сентября: отъездъ пословъ изъ Москвы. Списки перемирныхъ грамотъ, списокъ ответа бояръ о заключении перемирия и списки договоровъ бояръ съ послами о Себежскихъ земляхъ.
Стр. 409
1553, июль-сентябрь
А мне великому государю Ивану, Божиею милостию царю и великому князю всеа Русии, твоихъ великого государя Жигимонта Августа, короля Полского и великого князя Литовского и Русского земель не воевати ни звцепляти ничемъ въ те перемирные лета: города Киева съ волостми, города Канева съ волостьми, города Черкасъ съ волостми, города Житореря съ волостми, города Вручья съ волостми, города Любича съ волостми, города Гомья съ волостми, …
Стр. 411
1553, июль-сентябрь
И ты братъ нашъ великий государь Иванъ, Божиею милостию государь всеа Русии и великий князь, перемирье съ нами взялъ на два года, отъ Благовещеньева дни лета 7000 шестьдесятъ втораго до Благовещеньева дни лета 7000 шестьдесятъ четвертаго, на то, что тебе брату нашему, великому государю Ивану, Божиею милостию государю всеа Русии и великому князю, въ те перемирные лета, въ два года, нашихъ земель: города Киева съ волостми, города Канева съ волостми, города Черкасъ съ волостми, города Житомиря съ волостми, города Вручья съ волостми, города Любеча съ волостми, города Гомья съ волостми, …
№32
1556, января 7 — февраля 7. Посольство отъ короля Сигизмунда Августа къ царю Ивану Васильевичу съ княземъ Степаномъ Федоровичемъ Збаражскимъ съ товарищами для переговоровъ о мире. Подробности приезда посольства въ Москву: выговоръ посламъ за требование лишнихъ подводъ, наказъ приставамъ при послахъ. 26 января: приемъ пословъ у государя, посольския речи о желании королемъ мира. 30 января: переговоры бояръ съ послами; ответъ на посольския речи, что миръ не заключается по нежеланию короля, который и по настоящее время не пишетъ московскаго государя царемъ; переговоры объ этомъ деле. 1 февраля: переговаривающиеся соглашаются заключить перемирие на шесть летъ. 3-7 февраля. Крестное целование государя и пословъ на перемирныхъ грамотахъ; списки этихъ грамотъ.
Стр. 512-513
1556, январь-февраль
А мне великому государю Ивану, Божиею милостию царю и великому князю всеа Русии, твоихъ великого государя Жигимонта Августа, короля Полского и великого князя Литовского и Русского, земель не воевати, ни зацепляти ничемъ въ те перемирные лета шесть летъ: города Киева съ волостми, города Канева съ волостми, города Черкасъ съ волостми, города Житомеря съ волостми, города Вручья съ волостьми, города Любеча съ волостми, города Гомья съ волостьми, …